{
 "id": "GiJoeHansFranz/Liseli",
 "owner": "GiJoeHansFranz",
 "name": "Liseli",
 "downloads": 207,
 "likes": 0,
 "last_modified": "2026-10-02T14:31:25.000Z",
 "stated_licence": "other",
 "stated_from": "tag",
 "licence_name": "per-source",
 "licence_link": null,
 "file_licence": null,
 "licence_files": [],
 "sources": [],
 "gated": false,
 "tasks": [
  "translation",
  "text-generation"
 ],
 "citation": "There is no single licence for this collection. Each part keeps the licence of its source:\n\n| Source (column `source`) | Licence |\n|---|---|\n| `storybook` (Storybooks Zambia) | CC BY 4.0 |\n| `wikimedia` | CC BY-SA |\n| `dmatekenya` | Apache-2.0 (upstream author attribution) |\n| `masakhane-ner` (MasakhaNER 2.0) | Academic Free License 3.0 |\n| `bible` (BibleNLP / eBible) | Varies by translation; some are non-commercial or no-derivatives. Check the translation's licence on ebible.org before any commercial use. |\n| `moe`, `other-pdf` (Ministry of Education, Government of Zambia) | Publicly distributed government teaching materials |\n| `usaid` (USAID-funded Cinyanja readers) | Publicly distributed; check the original reader's terms |\n| Dictionary: Harris Tonga | Public domain |\n| Dictionary: FENZA Chinyanja | Open academic |\n| `ai-dictionary` and dictionary rows marked `unverified` | Generated by a language model, not checked by a person. No licence claim; use with caution. |\n\n**Removed on 2 October 2026** because their terms do not allow redistribution here: YouTube language-course audio, JW.org text, Zambezi Voice / BembaSpeech transcripts (CC BY-NC-ND), a UNZA Nyanja phrase book and a LATAZ syllabus.\n\nIf you hold rights in anything here and want it removed, write to chris@zamai.pro and it will be taken down.\n\n\nIf you use this dataset, please cite the Liseli project and the upstream sources you rely on. A formal citation entry will be added once a release is tagged.",
 "signal": "unclear",
 "reason": "The checks could not identify a recognised licence ID in the dataset's metadata.",
 "revision": "802d01a0eda897c394aa15cc87c2c2155568ebc8",
 "stated_evidence": "https://huggingface.co/datasets/GiJoeHansFranz/Liseli/blob/802d01a0eda897c394aa15cc87c2c2155568ebc8/README.md",
 "file_evidence": "https://huggingface.co/datasets/GiJoeHansFranz/Liseli/tree/802d01a0eda897c394aa15cc87c2c2155568ebc8",
 "card_nc": false
}