datalicense

All datasets / committa

committa/serena-synthetic-it-27h

1,111 downloads in 30 days1 likesLast modified 3 Aug 2026View on Hugging Face
Permissive or share-alike

The declared licence (cc-by-4.0) is classified as permissive.

Declared licence
cc-by-4.0, from the tagEvidence: README.md at 30544c1
Licence files
LICENSE, detected as cc-by-4.0Evidence: LICENSE at 30544c1
Declared sources
None listed in the card metadata
Access gated on Hugging Face
No
Each cell links to what was checked: a file, a file list or a Hub record.

Tasks

Citation text from the card

The sentence corpus (29,475 sentences) is a mix of two sources:

- **~90% Tatoeba-derived sentences** (Italian, CC-BY 2.0 FR, from the official export at
  <https://downloads.tatoeba.org/exports/per_language/ita/ita_sentences.tsv.bz2>),
  **adapted**: English/American given names were replaced with Italian names, and the text
  received editorial corrections and accent fixes. They are therefore derivative/adapted
  works, not verbatim copies.
- **~10% original LLM-authored sentences** across conversational, technical and literary
  registers, written specifically for this corpus (models: Claude Sonnet, GPT-4o, Qwen,
  Gemini, DeepSeek; one production batch was excluded after a quality review).

The corpus was assembled with deterministic seed=42 shuffles; the name-replacement and
LLM batch verification reports are included in the
[qwen3-tts-dataset-generator](https://github.com/Committa/qwen3-tts-dataset-generator) project.

The same facts for your agent

A free MCP server at mcp.datalicense.uk/mcp. Connect it from an MCP client such as Claude or Cursor.

dataset_licence({ "id": "committa/serena-synthetic-it-27h" })
signal: "permissive"
stated_licence: "cc-by-4.0"
sources: 0